年賀狀軟體「筆ぐるめ」或翻譯機 Pocketalk 的會員頁,很多年都不會再打開。信箱和一條好記的密碼留在那裡,同一條密碼還開著信箱、網購或公司信箱。10 月 15 日公告出來之後,常見的收尾是兩句:他們寫密碼加密過,而且這一家的舊密碼已經全部作廢,所以別的網站可以先不動。這兩句把公告和四天後的採訪各讀掉了一半。

本文只處理這一問:軟體站確認解密金鑰沒有流出、密碼卻以解密後的樣子帶出,並且這一家登入已經作廢之後,信箱、手機號碼、公司頭銜,以及別的網站上同一套密碼,還會留在哪裡。事實以該公司 2026 年 10 月 15 日說明、日本經濟新聞 10 月 15 日稿(16 日 0:19 更新)、NHK 10 月 16 日稿,以及 ITmedia 10 月 19 日對公關的採訪(作者岡田有花)為準。不講會員介面怎麼呼叫。MyPassGen 的產生和檢測開啟即用,待測密碼留在瀏覽器裡。

先按公告的動詞做

10 月 15 日他們要求:其他服務若使用同一組信箱和密碼,就去改那些服務的密碼;並留意冒充該公司或關係方的郵件、簡訊、電話和紙本信件。同一份說明寫,全部顧客的密碼已經無效。無效的是這一家的登入欄。已經以解密後的狀態離開系統的那一份,不會因為登入欄拒絕舊密碼而收回。

這一家作廢了,別的網站仍停在原密碼上

ソースネクスト把全體顧客的舊密碼作廢,擋住的是下一次在他們網站上的登入。10 月 9 日前後被會員資訊取得介面帶出的那一份,還在被帶走的副本裡。別的網站若仍接受同一條密碼,登入欄不讀這家公告,也不讀他們的作廢開關。你在重設頁設了一條新密碼,網購站不會跟著作廢。

公告發布當天,重設頁面造訪集中,不容易打開。他們同時寫:全體顧客的密碼已經不能使用,請過一段時間再設新的。頁面擁擠,表示你當時可能還沒來得及在這一家寫下新密碼。它不表示舊密碼仍能登入這一家,也不表示別的網站暫停接受舊密碼。能改的服務先改。這一家等官方重設頁能打開之後,再設一條沒有在別處用過的新密碼。兩條時間表分開走。

10 月 19 日的採訪把「作廢」說得更具體:公司已強制重設全體顧客的密碼,並要求顧客重新設定。記者追問重新設定之後的密碼如何管理、有沒有改成雜湊,公關以系統安全為由不予回答。因此,你在重設頁寫下的新密碼,只適合留在這一家。把它抄回信箱或網購,等於把一條公司拒絕說明儲存方式的新密碼,再放進別的登入欄。

非法利用會員資訊取得介面的時間,公告寫成 10 月 9 日 10 時左右起,到 10 月 13 日 13 時 36 分遏制完成。公告沒有按小時列出每一次取走。你若在這四天裡改過這一家,不能從現有句子推出「新密碼一定也被帶走」或「一定沒被帶走」。別的網站上與 10 月 9 日之前那條相同的密碼,按他們的要求改掉。遏制完成之後,他們寫沒有再確認到非法存取。這是公告發布時的監測結論,外部那一份明文不會因此失效。

10 月 9 日之前,各站已經用上彼此不同的密碼,那些網站的登入欄裡沒有ソースネクスト這套。被帶出的舊密碼仍然可能以解密後的樣子留在外部,只是它打不開你後來單獨設定的那些網站。聯絡方式、公司名稱和頭銜不依賴密碼重複使用,仍在欄位清單裡。

10 月 15 日公告寫進了哪些欄位

ソースネクスト是日本的軟體公司,產品包括年賀狀軟體「筆ぐるめ」和翻譯機 Pocketalk。這次說明指向的是他們網站上的會員資訊系統。日經寫,產品面向個人和法人銷售,累計會員數超過 2000 萬。那是會員規模。公告裡的 22,519,960 是可能流出的紀錄件數,沒有寫成「2252 萬名顧客」。報導常把這個數字約成 2252 萬件。

10 月 13 日 9 時左右,他們確認會員資訊系統遭到非法存取,並於當日 13 時 36 分完成遏制。隨後的調查認定:第三方從 10 月 9 日 10 時左右起,非法利用會員資訊取得介面,取得已註冊顧客的資訊。10 月 15 日已向日本個人情報保護委員會報告。同一份說明寫,計畫於 10 月 16 日向管轄警察署報案。10 月 19 日的採訪寫他們正在配合調查,沒有在這篇採訪裡附上報案回執。本文把「計畫報案」和「正在配合調查」分成兩句,不把回執寫成已經看到。

可能流出的項目有:信箱、密碼、姓名、姓名假名(日文讀音)、住所、性別、電話、傳真、出生日期、公司名稱、職位、部門,以及系統固有識別資訊(加入的服務、註冊日、登入日等)。公告寫明,這是可能流出的全部項目,並非每位顧客都帶齊同一張表,具體項目因註冊內容而不同。信用卡資訊不在這套系統裡,不在本次範圍內。

10 月 15 日的說明正文沒有出現「加密」「雜湊」或「明文」。密碼只是欄位清單裡的一項,和信箱、姓名並列。加密與否,是 15 日夜裡的日經、16 日的 NHK 和 19 日的 ITmedia 陸續補上的。讀公告時,先按欄位清單和「請修改其他服務」操作;不要用後來的採訪倒回去改寫件數,也不要用採訪裡的「金鑰沒流出」刪掉清單裡的密碼一項。

日期 已經公開、能核對的句子
2026-10-09 約 10:00 官方:開始非法利用會員資訊取得介面
2026-10-13 約 9:00 官方:確認非法存取
2026-10-13 13:36 官方:遏制完成;其後沒有再確認到非法存取
2026-10-15 官方:22,519,960 件;列出含密碼在內的欄位;全體舊密碼已無效;請改其他服務上的相同組合;已向日本個人情報保護委員會報告
2026-10-15 19:52 日經(16 日 0:19 更新):密碼曾加密儲存,解除加密的程式遭到入侵
2026-10-16 17:56 NHK 標題:密碼在沒有加密的狀態下流出
2026-10-19 12:38 ITmedia:解密金鑰本身沒有流出;已確認密碼以解密後的狀態流出;公司承認攻擊者取得了明文

上表只複述各篇已經寫出的節點。它不包含介面的參數,也不把「遏制完成後沒有再確認到」延長成「外部那一份明文會自行失效」。

「解密後帶出」和「金鑰沒流出」各證明什麼

日經 10 月 15 日 19:52 的稿件在次日 0:19 更新,寫的是:密碼曾加密儲存,但解除加密的程式遭到入侵,公司呼籲更改密碼。句子用的是轉述,不是公告原文。NHK 10 月 16 日 17:56 的標題寫:密碼在沒有加密的狀態下流出,並請重新設定。公開導語寫到「密碼是在沒有施加加密的狀態下流出,公司……」後被截斷。本文只採用這則標題和半句導語,不補寫後文。若只看 NHK 的標題,它和「加密儲存」相反。19 日的採訪把兩句接上了。

ITmedia 寫,一部分看法認為密碼是以明文儲存的。公關的回答是兩句一起說的。第一句:「密碼是加密儲存的。」第二句:「對能夠存取『用來解密這些密碼的金鑰』的系統(介面)發生了非法存取。」緊接著的原話是:「解密金鑰本身沒有流出,但已確認密碼以解密後的狀態流到了外部。」ITmedia 據此寫:公司承認攻擊者以明文取得了密碼。「明文」是這篇採訪的概括;「解密後的狀態」是公關自己的句子。兩句指向同一份已經可讀的密碼,不指向一份仍要靠鑰匙才能打開的密文。

可逆加密用金鑰把密碼變成另一串,拿得到金鑰就能還原。單向雜湊用來核對「是不是這條密碼」,正常保管下不能憑摘要還原明文。10 月 19 日他們說明沒有改用雜湊的原因:該系統開發較早,一直沿用當時的加密方式,結果沒能改到較新的雜湊;具體開發年代沒有公布。上一篇寫牙齒美白預約站時,公告只括註「處於加密狀態」,演算法和金鑰是否一併流出都沒有寫,見預約站公告寫密碼「處於加密狀態」之後,換掉這一家登入,別的網站還會留下什麼。Gyazo 那次 Helpfeel 用的詞是密碼雜湊,見把帶密碼的截圖傳到 Gyazo 之後,密碼雜湊、工作階段和圖片文字還會留下什麼。這次 19 日的句子比預約站多了兩句已確認的話:金鑰本身沒有流出,密碼已經以解密後的狀態流出。不能再把「加密」讀成「外部的人還看不懂」。

「金鑰沒流出」能證明的,是他們沒有把鑰匙檔算進已經帶出的物品。它證明不了密碼仍是密文。明文副本一旦離開,別的網站驗密碼時不需要那把鑰匙。它也證明不了攻擊者以後無法再讀下一條密碼:公關說必要的安全對策已經實施,具體內容不公開,理由是公開可能助長新的非法存取。你能核對的是自己還有哪些網站停在舊密碼上,不是他們的修補清單。

記者問到會員資訊取得介面的角色,公關拒絕說明個別實作,理由同樣是可能助長新的攻擊。ITmedia 並詢問了 10 月 17 日山口健太發表在 Yahoo 新聞專家專欄的一篇文章。那篇轉述過更具體的系統用途。公司對 ITmedia 表示,那不是他們確認後傳達的正式回答,同時拒絕指出哪一部分不同,因為正在配合調查,介面的具體用途和系統之間的連動不予細說。本文因此不採用那篇裡關於「介面為何回傳密碼」以及「新密碼仍用同樣方式加密」的句子。19 日已經寫明的是:再設定之後的管理方式,他們拒絕回答。

不要把 22,519,960 讀成「2252 萬條明文密碼」。公告寫的是紀錄件數,並寫並非每位顧客都帶齊全部欄位。密碼在可能流出的項目裡。19 日確認的是:已經流出的那些密碼,處於解密後的狀態。件數和解密後帶出,兩句同時成立。公司在 15 日已經要求修改其他服務上的同一組信箱和密碼,19 日又確認帶出時已經解開。

本機產生替換密碼時,MyPassGen 的隨機模式長度是 6 到 128,預設 16;低於 8 位會提示安全性較低。那是這一側的字元空間,不是對ソースネクスト儲存方式的測定。檔案加密盒使用的 AES-256-GCM 留在瀏覽器裡,也不能反推他們的會員資料庫用了哪一種演算法。19 日沒有寫出的演算法名稱,不要替它補上。

姓名、公司頭銜和冒充來信

就算你的密碼項碰巧不在自己那條紀錄裡,姓名、假名、住所、電話、傳真、信箱、出生日期、性別、公司名稱、職位和部門仍然可以是明文。這些欄位足夠讓一封郵件寫出你的名字、你買過的軟體、你留下的手機號碼和你的頭銜。系統固有識別資訊還包括加入的服務、註冊日和登入日,冒充信可以寫得很具體:某年註冊、某天登入過、買的是哪一項。具體不等於來信就是他們發的。

10 月 15 日他們提醒:可能收到冒充該公司或關係方的釣魚郵件、簡訊、電話和紙本信件。不要打開來信裡的連結和附件,不要在可疑網頁填寫個人資訊和密碼。對象顧客會依序收到寄往註冊信箱的致歉和說明。郵件還沒到,不能單獨當成「我不在這 22,519,960 件裡」:發送是依序進行的,註冊內容裡也可能沒有可用的信箱。是否在列,以你親手打開的 10 月 15 日說明,以及他們發到你註冊信箱的通知為準。說明沒有提供「輸入信箱即可查詢自己是否在列」的頁面。

核對來信的方法是:對方索取密碼、驗證碼或卡號時,不在那一頁提交。自己輸入 sourcenext.com,打開路徑 /support/i/2026/1015_info/,對照 10 月 15 日那一頁。信用卡不在這套系統裡,所以一封把「這次外洩」和「請重新綁定卡片」寫在一起的信,已經超出公告列出的範圍。超出範圍不是多一次服務,是多一個不該填寫的表單。

信箱若使用了同一套密碼,優先改信箱。別的網站靠這個信箱重設密碼。公告沒有寫你的信箱主機被入侵。信箱改成單獨的新密碼之後,再改仍在重複使用的網購和其他會員站。只在ソースネクスト設了新密碼、信箱仍用舊密碼,重設密碼信仍然能把別處的帳號拉回來。

對照表:作廢這一家之後還留著什麼

下表把「你已經做的動作」和「公告與 19 日採訪點名、因而還可能留著的東西」分開。左欄是你的操作,右欄只寫他們已經公布的殘留。

你做了什麼 這一家登入 仍然可能留著的
什麼都沒改 舊密碼已被他們作廢,重設頁能打開時再設一條新的 解密後的密碼副本、信箱、聯絡方式、公司與頭銜;別的網站上的同一套密碼
只在這一家設了新密碼 新密碼只應停在這一家;儲存方式他們拒絕說明 舊密碼在別的網站上仍然有效;聯絡方式和頭銜仍可被拿來寫信、打電話
10 月 9 日之前各站已是不同密碼 等重設頁打開後,再確認這一家已換成一條新的 舊密碼的解密副本可能還在外部,但打不開那些已經分開的網站。聯絡方式仍在
退會或不再使用軟體 以後可以不再登入這一家 已經帶出的副本不會因退會從對方手裡消失

表裡的解密副本,依據是 10 月 19 日「已確認以解密後的狀態流出」。表裡的「別的網站」,依據是 10 月 15 日「請修改其他服務上的同一組信箱和密碼」。兩句都已經寫在公開文本裡。全體舊密碼作廢,只解釋左起第二欄。

當場核對

下面用一條可丟棄的測試密碼,例如你從未在任何帳戶用過的臨時字串。不要把ソースネクスト、信箱或付款的現用密碼貼進查詢頁、聊天機器人或本文。本機名單對不上這次被帶出的會員資料庫。

  1. 在紙上或密碼管理器裡列出:哪些網站使用了和這家會員相同的信箱加密碼。只記網站名。這一步不需要把密碼原文再打進任何一個網頁。
  2. 改這些網站時,自己輸入官網網址,或從已安裝的官方應用程式進入。不從「外洩確認」「緊急重設」郵件裡的連結進入。ソースネクスト這一家,輸入 sourcenext.com,對照 10 月 15 日說明裡的重設指引。
  3. 打開密碼產生器。開發者工具切到 Network,勾選保留紀錄。隨機模式取預設 16 位或更長,產生一條。看新增請求的網址、query 和請求主體:裡面不應出現剛產生的那一串。產生在瀏覽器裡完成,開啟即用,不用註冊。低於 8 位時頁面會提示安全性較低,替換用的密碼不要停在那一檔。
  4. 把新密碼先寫入信箱,再寫入仍在重複使用的其他服務。每站一條,互不抄用。寫完後用一條無關的短句覆蓋剪貼簿,避免舊密碼停在系統剪貼歷史裡。這一家的新密碼不要回填到剛改完的那些網站。
  5. 若要看「像不像常見弱密碼」,打開密碼檢測,只輸入可丟棄的測試字串。頁面會請求 data/leaked-top10k.txt,目前約 860 行公開弱密碼,開頭是 123456、password、qwerty 這類;請求主體應為空。輸入之後,新請求裡不應出現這串字元。命中只說明它像公開弱密碼;沒命中只說明它不在這份名單裡。
  6. 回到信箱,看有沒有冒充這家公司、Pocketalk 或關係方的來信。不在信裡的頁面提交密碼、驗證碼或卡號。官網說明以你親手打開的網址為準。

第 5 步檢測不了「我在不在這 22,519,960 件裡」。那份名單是常見弱密碼,不是ソースネクスト的會員資料庫,也不是全網撞庫。待測密碼不上傳。若某個網頁要求把現用密碼原文送出才能「查詢外洩」,你是在製造第二份副本。本機對照和全網範圍查詢的差別,見本機對照外洩名單,和全網密碼查詢差在哪。

把舊密碼貼進聊天機器人問「這算不算已經外洩」,會把明文交給對方的紀錄。要問的是公告和 19 日採訪裡的句子,把密碼打成你自己認得的佔位符。這一邊界在把密碼貼進 ChatGPT 或 Gemini 之前,哪些字必須先打碼裡按產品開關拆過,這裡不重複。

新密碼要交給別人時怎麼拆

新密碼產生之後,若必須交給家人或同事一次,聊天和郵件正文會留下明文。一次性短秘密可以做成閱後即焚:金鑰放在網址 # 後面,連結形態是 s.html?id={id}#{key}。依瀏覽器對片段的處理,# 後的金鑰不進入發往伺服器的請求列;伺服器端保存的是密文。建立和閱讀都公開,不用註冊。完整連結仍是憑證,預覽和轉寄會把整段交出去。

片段為什麼不進請求列,見一次性把密碼傳給同事時,為什麼要把金鑰放在網址的 # 後面。郵件已傳送、轉寄和鎖定畫面預覽會留下正文,見把臨時密碼寫進郵件正文,已傳送、轉寄和手機預覽還會留下什麼。需要反覆打開的檔案,用檔案加密盒在本機做 AES-256-GCM,單一檔案不超過 5 GB,輸出 .lock 或 .enc。密碼本身不是檔案,優先走產生器,並在各站分別保存。

重設頁恢復可打開之後,把這家會員站改成一條沒有重複使用過的新密碼。在此之前,10 月 15 日已經允許你做的是:改別的網站,並拒絕在可疑聯絡裡交出下一條密碼。19 日多出來的資訊,是把「加密儲存」收成「帶出時已經解開」,不是把改其他服務這件事撤銷。

常見問題

金鑰沒流出,是不是就不用改別的網站?

10 月 19 日的原話把兩件事放在同一句:解密金鑰本身沒有流出,密碼已以解密後的狀態流出。別的網站驗的是密碼原文。鑰匙檔留在他們系統裡,並不使已經帶出的明文失效。15 日說明已經要求修改其他服務上的同一組信箱和密碼。

這一家已經強制重設,我是不是做完了?

強制重設做完的是ソースネクスト的舊登入。你仍要在官方重設頁能打開時,設一條只用於這一家的新密碼。信箱、網購和其他會員站若還是舊密碼,那些登入欄繼續接受被帶出的那一串。公司拒絕說明新密碼的儲存方式,所以新密碼也不要抄到別的網站。

本機檢測沒有命中,能不能說明我不在這次紀錄裡?

不能。本機名單大約 860 行,比對留在瀏覽器裡。它回答「像不像常見弱密碼」。它不收錄這家會員資料庫,也不能代替全網雜湊庫。沒命中之後,仍與這家相同的那些網站要換成各站不同的新密碼。

我從來沒用過這家軟體,這和我有什麼關係?

沒有註冊過這家會員,你就不在他們寫的 22,519,960 件裡。這次採訪的讀法仍然適用:下一次有人說「加密儲存,所以外部看不懂」,先找他們有沒有同時確認「已經以解密後的狀態流出」,再看同一份說明有沒有要求你改其他服務。鑰匙沒被拷走,和密碼原文已經被拷走,可以同時成立。

檢測或產生需要註冊嗎?現用密碼會上傳嗎?

不需要註冊。產生和檢測都在瀏覽器裡完成。核對標準是 Network:詞表檔可以出現,你輸入或剛產生的那一串不應出現在請求列或請求主體裡。頁面上的「不上傳」要用這一眼確認。